こちらに見えますのはぁ〜


裁判所でございます。

アメリカのように【JUSTICE】なんて書いていませんが、裁判所ですよ〜これ。

我が家から徒歩でいける距離なのですが、何故今、裁判所かというと・・・


この被告人（次男）の付き添いでございます。

この人のお陰で在独ん十年の人よりも色々なところに呼び出される経験をしているんだよね。
Jugendamt（日本の児童相談所みたいな役所＝担任とうまくいかず、担任がこの役所に通報、、、この担任自体、問題があった）
AG Jaguar（日本の警察の少年課みたいなところ＝上級生に殴られて、殴り返したら上級生の歯科矯正用の器具が壊れて相手の親が訴えた）
そのほかに、無断外泊のせいで警察に写真まで保管されているし、、、親としては退屈になる暇がない。

当然のことかもしれないけど、日本でも裁判所に入るという経験がなかったので、裁判所からの呼び出しが来たときには驚いた！・・・普通驚くもんだよね。
それからすぐ後にJugendamtからの呼び出し。これがさ、裁判資料作成目的らしいんだけど、どぉ見ても予行演習なのよ。それに、この裁判がらみで役所関係、学校関係で不利益が生じそうになったときには、この担当のおっちゃんにすぐに連絡をするように！ってまるで弁護士。
で、次男が被告人になった理由だけど、、、年明け早々に、次男は定期券をなくしちゃって数日間は、一日券を買って通学をしていたわけ。ところが、その一日券をポケットから出したりしまったりしているうちになくしちゃって、そのことに気づかないでバスに乗っているのを、捕まって、、、罰金(４０ユーロ)は払ったものの、無賃乗車という犯罪(最近犯罪扱いになったらしい)ということで、裁判所送りになったわけ。

次男と、裁判所に入ると、空港のセキュリティーチェックのところみたく、荷物をX線でチェックされ、禁則探知機をくぐり、物々しさに圧倒されてしまった。当然、デジカメは没収・・・
それで、日本式で言うと○○号法廷って感じで、通知された部屋の前で待って、名前が呼ばれたので入ってみると、、、

法廷なんだよー！
テレビで見る法廷を、少しシンプルにした感じ！

段の上に、裁判官３名。(若い女性２人におっさんが挟まれているって感じ)
段の下の向かって左側に、書記みたいな女性。そして、
ど真ん中に、被告席！があって、次男はそこに・・・。
向かって右側が空席になっていたんだけど、、、普通は弁護士とかが座るのかなぁ？

そんでもって、私はというと・・・

木製の柵みたいなのをはさんで椅子が並んでいる、傍聴人席にちんまりと。

名前・生年月日・出生地・住所等々の確認の後、今回裁判所に呼び出された理由なんかを裁判官が言うんだけど

聞き取れないよ-！

早送りで言うなー！

恐ろしく早口で、外国人の私にゃぁ、全然わっかんない！
でも、私はただの傍聴人だから『もう少し、ゆっくり喋ってくれませんか？』なんて言えない。

だから、裁判の進行状況も全くわからない。

あの早口のおっさんと話をしている次男ってすごいかも、、、

法廷内で、ひたすら孤独感を味わった外人一人、、、

裁判の結果は

初犯に付き、お咎めなし！

無罪放免！





藤の花がこんなに綺麗に咲いているというのに、こんな経験をさせられるとは・・・あたしって不幸？

Comment:2 | TrackBack:0

毎度おなじみの週末無断外泊をしていた次男が、なんと一泊で帰ってきた！
珍しいこともあるもんだ！と、私たちは買い物疲れでぐったりしながら、感心していたんだけど、、、
このバカ、とうとうドアの閉め方の忘れたのか？いつまでたってもドアを閉めないのよ。それで、『何で閉めないの？』って聞いたら

『シュテフィー(彼女)がいるから・・・』って言いながら照れてる。

今まで偶然、彼女や何故かこんな次男につきまとう女の子を見たことはあったけど、友達ではなく、彼女を連れてくるのは初めて。
ほぉ〜　『だったら、入ってもらいなさいよ』と、彼女を家に招きいれたんだけど、、、

次男は、昨夜は彼女の家に泊まったと説明をしてくれて、、、なんということか！？
『今日、シュテフィーを泊めていい？』と。

バブル時代に青春をエンジョイ(死語だね、これ)していた私は、自分の経験から比較的理解ある母だと自負しているけど、彼女の家に泊まって、翌日、彼女を家に泊める？いいのか？こんなこと！

咄嗟に、ベッドで寝転がっているだんな様に、事情を説明して相談をすろと。。。
『泊まるって、一緒のベッドで寝るの？』って、バカな事を言ってる！
『うちに娘がいて、そんなことしたらどうよ！』って言ってみたら
『そうなったら、相手の家に殴りこみに行くな。。。』

居間兼客間なら、ドアも閉まるし、、、両親にも言ってるって言ってたし、、、まぁいいかな？と、泊まることになった。

それから、二人は手をつないで夜中までボーリングに行ったんだけど、、、
出かける前に、『食べれないものはある？』って聞いたら

魚とピッツァ

ピッツァはいいよ、別に。
でも、日本人の家に来て魚がダメだとぉー！
その上、箸なんか持ったことがないという。。。

彼らの友達は、みんな箸を持ち帰って家でも練習するくらい日本的になろうと努力していたのに、彼女がこれか、、、。


でもね、次男が堂々と連れてきただけあって、とっても美形なお嬢さんでございました。

ただ、、、ベタベタしすぎ。(次男も妙に堂々としているし)
親が困ってしまうくらい、、、。

それより、彼女が泊まっている部屋に顔を出すたびに、悉く追い出された珠さん、、、
ドアの前で、ブーブー唸ってた。多分、ヤキモチを妬いていたんじゃないかな？

とっても、とっても気疲れしちゃいました、、、、

Comment:4 | TrackBack:0

呆れるほど活動的な次男君。
最近、研修に行っているところがとっても気に入ったようで、その仕事の学校に通うと言い始めた。
・・・これで落ち着いてくれればいいんだけど・・・。

彼の研修先は、美容院。
世界選手権で二位になった美容師が経営しているそうで、彼の技術にほれ込んじゃったみたい。
そのセンセが二位になったとき、、、
一位がイタリア人　ただし、後に問題発覚で一位を剥奪されたらしい。
二位が次男が惚れ込んだドイツ人。
三位が日本人だったらしい。。。

確かに、日本人はカットの能力は高いけど、セットが下手、、、私が日本でお世話になっていた美容師(女優さんのお抱え美容師)さんが、イギリスに研修に行ったときに、『なんてヨーロッパ人はカットが下手なんだ！』って思ったらしいんだけど、、、『どんなにカットがヘタクソでも、セットがとにかく上手いから、なんとなく誤魔化せちゃうのね』って言ってた。
日本人がわざわざ研修に行くようなところなんだから、それなりのところだったんだろうけど、確かにセットは上手いよね、こっちの人。

で、、、ドイツではどんな国籍の人にやってもらっても気に入らないで美容院嫌いになった私が、来月そのセンセに髪の毛をいじってもらうことになった。
どうしてもらうか、じっくり考えよ〜っと！
ヘタクソだったら、次男になんて言えばいいかなぁ？

それでも、先週末にはオペラのヘア・メイクにそのセンセが入るということで『見るだけで勉強になるからついておいで』といわれて、オペラの楽屋に入って色々と見学をさせてもらったんで、なかなか良い研修先なのかもしれない。

その後、センセ宅に泊まっちゃったんだけど、、、
あの業界ってゲイが多いのよね、、、大丈夫だったかな？

Comment:2 | TrackBack:0

我が家の問題児次男君は、相変わらずアクティヴに活動！

２月１３日火曜日の朝に学校に行き、それっきり外泊をしていると思っていた次男が、、、
２月１４日水曜に学校の先生にも連絡をしたら『彼は、研修だから・・・今日は学校に来ていない』と言っていたし、、、
２月１５日木曜日の昼も、『彼のことだから、、、』と、妙に大らかに話をしていたので、、、
あまり頭ごなしに叱らずに、帰ってきたら小言のひとつもいってやろうと思っていた、、、

ところが！次男は夜中にパトカーに乗って帰ってきた！！

詳しい話は、私の反応を気遣ってか？警察と次男が疲れていたからなのか？第三者として聞いているのは長男だけ・・・
次男と保護して送ってきてくれたてパトカーで次男と一緒に来た警官が、珠さんの散歩に出かけようと出てきた長男(１８歳以上は大人扱い)に、とりあえずの説明をして帰ってしまったので、私は直接。聞いていない。実害がほとんどなかったにしても、この対応が、何とも納得いかない。

一体、ナニが次男の身に起きたかというと、、、

１３日の学校帰りにバスの乗り換えのために、バス停でバスを待っているとワゴン車に乗ったイスラム系の若い男から声をかけられ、『なに？』と近寄ると、車に乗せられ、車はどんどん走って無制限道路でも１時間近くかかるようなところで次男を捨てて去ったと。
Hessen州のはじっこにあるわが街から、Bayern州近くまで・・・という距離。
多分、彼が所持しているものがあまりにもショボく、財布も空っぽ。こりゃダメだということで捨てられたんだろうけど、、、
ただ、、、訳が分からない。何故、うちの次男なのか？
いいところの坊や風じゃないし、、、。
愉快犯？
ま、それしか考えられないかな？

捨てられた次男は、畑のようなところの道路を歩いて、公衆電話を探したものの全く見当たらず、お店も家もなく、、、畑ばかり。
その上、ヒッチハイクをしようにも男の子一人が手を上げても止まってくれず、、、ひたすら歩いたらしい、、、。
そこで、１５日の朝やっと市街地のようなところに入って、公衆電話から１１０番(ドイツも警察も110番)に電話をし、救助を求めた。
彼のお財布は年中空財布(入金と同時に消費!宵越しの金を持てない私のDNAが入ってる！)だから、家まで電話できなかったのね。その上、携帯も親に没収されていたし、、、。
それで無事保護され、彼を拉致した４名のモンタージュ写真、調書を作り、、、帰ってきたという、不思議な事件。

この街は連邦刑事局がある(フランクフルトに移動したんだっけ？)街だから、捜査はこっちの街に委ねられることになるらしいけど、、、日頃、次男が品行方正な生活態度をしていれば、こちらも警察に届けただろうけど、学校でも家庭でも彼の日常の態度は良く知っていて、大らかに構えてしまったので、警察に彼を探してもらうことが出来なかった。その結果、田舎道をトボトボと歩く羽目になった次男。

モンタージュ写真による捜査が始まったものの、、、
彼は自宅に一泊しただけで、再び４日も帰ってこなかった！
流石の私たちも焦って二度目の捜索願を出したら、、、やっぱり無断外泊。
それから、また、、、平然と無断外泊を繰り返している。

どうせだったら、国境を越えて(チェコあたりだったら、国境警察にチェックを受けずに山道を通って国境を越えられるし・・・)捨てて来てくれれば良かったのにぃー、その愉快犯たち！

こうなると、本気で恐ろしい体験をしてくれた方が彼のためみたいなんだよね、、、私って鬼母なもんで！

Comment:6 | TrackBack:0

うちの長男は、ドイツの学校制度をわかっている人ならわかってくれると思うけど、、、
小学校３年の夏休み前に、日本から編入したので、４年生になってドイツ語を勉強し始め、そのまま上の学校に進学という、とても可哀想な目にあっている。

次男に比べ、とにかく生真面目な性格の長男は、投げやりになることもなくなんとかある程度の学校は卒業したんだけど、、、
親と本人の希望でもう少し上の学歴をつけながら、しっかりと進路を決めることになったので、夜間の学校に今月から通い始めた。

初夏に卒業をして、その間何もしないと言うのは問題なので、年内は有給の研修をしていた、、、(大手企業なのに何故かここは、現金支給)
生真面目さが功を奏して、上司にも気に入られそれなりに楽しんでいたんだけど、この人、お金に関して至って執着がなくて、１１月と１２月の研修のお給料をまとめてもらうことにしていたそうなの。
研修最終日に、上司が彼に山のようなクリスマスプレゼントを選ばせて、もらって帰ってきた。

そして、、、年末に上司と面会の約束をしてお給料を取りにいったら、、、
なんということか！経理の女性が勝手に誰かに渡してしまっていた！
『お金を取りに行ったら、もう誰かに渡したからないって・・・』と、しょんぼりしている。
『経理の女の人が、アジア人の男の子に渡したって・・・』　母としては唖然、、、。
『受け取りのサインを見たら、僕のサインと全然違う』と。

たまたま次男が家にいたので、次男と一緒にもう一度研修先に行かせ詳しく話を聞いて、言うべきこと(ドイツ語での交渉力は次男が我が家で一番ある！)を言って、場合によっては上司だった人に相談をして警察に届けなさいと、もう一度研修先に行かせた。

職場では、年子の長男と次男を『君たち双子？』というくらい、当然の事なんだけど、アジア人の男の子の顔の区別がつかないみたい。
勿論、彼の上司や一緒に仕事をした人は、二人の区別がつくんだけど、、、当のお金を勝手に渡した経理の女性は、何がなんだかわかってなかったらしい。
改めて経理の女性は、上司に叱責され、上司がお金の受け取りにもらったサインが記入されている書類を渡してくれ『警察に届けるように！』と、迅速な対応をしてくれたらしい。
それで、年子の兄弟はすぐ近くにある警察に行き、書類を持って事の次第を説明し、被害届けを出し『必ず犯人を捕まえるからね！』と、言ってくれたとか。

問題は、長男の名前や住所、生年月日なんかがお給料と一緒に渡された『研修の評価』に記載されていること。
悪用しようと思えば簡単に悪用できるし、警察もそれを懸念しているみたいだった。

本当に、かわいそう・・・

経理の女性の話だと、、、ベトナム人かタイ人かも、、、と言っているようだけど、
その時に気づけ！って感じかな？
それに、通常は上司がいないと絶対に渡さないシステムになっているのに、上司が留守中に渡しちゃっているから、もっと悪い。

ま、彼としてはお金に執着がない人なんで、
僕がもらうお金と同じくらいのプレゼントをもらったから、、、
なんて言いながら、半分以上あきらめてる。

お金は返ってこないだろうけど、犯罪は犯罪だから、、、もう少し怒ればいいのにね。


それで約１ヶ月間のニート(といっても、有能な家事手伝い)をし、夜間学校が、やっと始まったら、、、
１クラス２１名在籍なのに、今日６人しか登校して来なかったみたい。
流石に、自分の意思で通う学校なので先生はご立腹で、明日も来なければこの１５人は退学させる！と息巻いていたとか、、、。
その上、１５人も欠席じゃぁ授業にならないから、先生の怒った様子をみただけで本日の授業は休校。
確かに授業料を払うわけじゃないし、とりあえず、そこそこのところを卒業している子達なんだから、やる気のない子は即退学でもいいけど、、、休校はないんじゃないかなぁ？

生真面目な長男、これからどうなるんだろう？

なんだか不器用さんだから、妙に心配になってきた。

Comment:4 | TrackBack:0